miércoles, 2 de agosto de 2023

James Rodríguez: 'Llegué a un fútbol competitivo, de mucha técnica'

 

El volante colombiano fue presentado oficialmente por el Sao Paulo.

 




Foto: Instagram de James Rodríguez (@jamesrodriguez10)


Redacción Futbolred

 

En la mañana de este martes, James Rodríguez conoció a sus nuevos compañeros del Sao Paulo de Brasil. El volante colombiano completó su primera práctica y unas horas más tarde, fue presentado ante los medios de comunicación como refuerzo del 'Tricolor'. El volante, que consiguió equipo tras más de 100 días sin definir su futuro, portará el dorsal '19' en su camiseta.

James Rodríguez llegó, saludó y trabajó con Sao Paulo FC: a pruebas

En primer lugar, James indicó estar contento con este nueva etapa en su carrera pero aclaró que no está listo para debutar en el próximo partido a pesar de estar bien físicamente. Además, dejó claro que ha seguido al sao Paulo y al fútbol de Brasil en los últimos compromisos. "Llegué a un fútbol muy competitivo, de mucha técnica. Es bueno para mí”, dijo el centrocampista.

Por otro lado, reveló detalles de las conversaciones que sostuvo con Rafinha, con quién coincidió en el Bayern Munich y, según sus palabras, fue fundamental para su fichaje.

“Rafa es uno de mis grandes amigos y me dijo ‘ven para ser feliz’. Fue muy importante hablar con él, me dijo que es un club muy serio, grande. Ahí decidí venir para acá”, apuntó.

“El fútbol ya está inventado. Ayudaré a todo el equipo para poder jugar bien. Necesito estar bien físicamente para poder ayudar”, aseguró james, que no quiso hablar de su pasado en otros clubes y declaró solo estar pensando en su presente actual.

"Me gusta mucho la cultura aquí, tengo muchos amigos brasileños. Me gusta la música, la gente, estoy feliz de estar aquí. Quería jugar aquí, intentaré hacer todo lo posible para que las cosas salgan bien”, declaró el volante, que aceptó que la cercanía con la cultura de Brasil, además de amigos, los hicieron decantarse por la propuesta de sao Paulo a pesar de tener otras en la meza.

Por último, habló sobre la posibilidad de debutar en la Copa de Brasil el próximo 16 de agosto en el Morumbi, y destacó que está enfocado en conocer al grupo y poder aportar desde el comienzo.


Juan David Correa, nuevo MinCultura (Español e inglés)

 


El encargado de esa cartera es Juan David Correa, quien recientemente renunció a Editorial Planeta tras la censura a la publicación de un  libro de Laura Ardila sobre el clan político de los Char.

El anuncio lo hizo el presidente Petro a través de su cuenta de twitter: “El nuevo ministro de cultura será Juan David Correa, literato y editor de la Universidad de los Andes”.

Jorge Zorro, quien se venía desempeñando como ministro encargado, asumirá como viceiministro en el programa de pedagogía musical en los colegios públicos del país, anunció el Presidente.


Traducción Google

 

Juan David Correa, new Ministry of Culture


The person in charge of that portfolio is Juan David Correa, who recently resigned from Editorial Planeta after the censorship of the publication of a book by Laura Ardila on the political clan of the Char.

The announcement was made by President Petro through his twitter account: "The new minister of culture will be Juan David Correa, writer and editor of the Universidad de los Andes

Jorge Zorro, who had been acting as minister in charge, will assume as vice minister in the music pedagogy program in the country's public schools, the President announced.

Renunció Juan Trujillo, uno de los abogados de Nicolás Petro



EL COLOMBIANO

 

A través de un comunicado, el abogado Juan Trujillo presentó su renuncia como defensa del diputado Nicolás Petro Burgos, quien en estos momentos está siendo investigado por los delitos de lavado de activos y enriquecimiento ilícito.

El documento fue conocido en la mañana de este miércoles 2 de agosto, a través de la cuenta de Twitter del litigante, quien explicó que por ser un asunto de interés público, tomó la decisión de hacer pública su decisión y explicar que el principal motivo que lo llevó a dar un paso al costado, se debió a una “diferencia de criterios”.

 “El día de hoy (2 de agosto) he renunciado a la representación jurídica en los procesos que se adelantan contra Nicolás Petro Burgos, por diferencia de criterios que impiden que siga al frente del caso”, señaló en su comunicado, en el que también le deseó los mejores éxitos a su entonces apoderado y a su equipo de defensa, en el que continúa el abogado David Teleki.

Vale señalar que la renuncia del abogado Trujillo y la más reciente declaración del diputado Nicolás Petro, de que empezará a colaborar con la justicia, le da un nuevo giro a este caso.

“Quiero anunciar a Colombia que hemos decidido iniciar un proceso de colaboración, donde me referiré a nuevos hechos y situaciones que ayudarán a la justicia. Lo hago por mi familia y por mi bebé que viene en camino”, sostuvo en la audiencia Petro.

Decisión que sorprendió al país, no solo porque Nicolás Petro hora y media antes no quiso aceptar los cargos, sino porque en pronunciamientos previos Trujillo había denunciado que la Fiscalía fue hostil en el tratamiento que le dio a Petro y a él mismo, durante el proceso de captura.

Además, el abogado en su momento no estuvo de acuerdo con que las audiencias se llevaran a cabo en el búnker de la Fiscalía, donde se encuentran recluidos Petro y su expareja Day Vásquez, pues consideraba que no era un espacio de carácter neutral.

También señaló los presuntos atropellos contra su cliente, el pasado 29 de julio sobre las 6 de la mañana, después de que agentes del CTI no se hubieran registrado para ingresar al edificio, ya que estos desde hace dos semanas ya habían ingresado al lugar y desde allí se encontraban vigilando todos los movimientos de Nicolás Petro y su esposa.

Todo ello pese a que, según Trujillo, si bien el seguimiento habían sido autorizados por un juez, estos debían de haber iniciado el viernes 28 de julio, poco antes de la captura y no antes.

Y finalmente, durante su proceso como defensa, cuestionó que durante el proceso de detención, Laura Ojeda, la actual pareja de Petro, habría sido grabada en ropa íntima.

Presidente Petro pide fiscal ad-hoc (Español e inglés)

 


El presidente Gustavo Petro pidió a la Corte Suprema de Justicia la designación de un fiscal ad-hoc, para el proceso que se adelante en contra de alguno de sus familiares. La petición la hizo en la misma comunicación en la que entregó la terna para escoger Fiscal General. Su hijo Nicolás Petro está acusado por enriquecimiento ilícito.

 

Traducción Google


President Petro requests ad-hoc prosecutor

 

President Gustavo Petro asked the Supreme Court of Justice to appoint an ad-hoc prosecutor, for the process that is being carried out against one of his relatives. The request was made in the same communication in which he delivered the shortlist to choose the Attorney General. His son Nicolás Petro is accused of illicit enrichment.


Una mujer será Fiscal General (Español e inglés)



El presidente Gustavo Petro entregó a la Corte Suprema de Justicia un listado con los nombres de tres mujeres del que saldrá la nueva Fiscal General de la Nación.

El alto tribunal decidirá entre Ángela María Buitrago Ruiz,  Amparo Cerón Ojeda, y Amelia Pérez Parra.


Traducción Google


A woman will be Attorney General

 

President Gustavo Petro delivered to the Supreme Court of Justice a list with the names of three women from which the new Attorney General of the Nation will emerge.

The high court will decide between Ángela María Buitrago Ruiz, Amparo Cerón Ojeda, and Amelia Pérez Parra.







Abierta licitación para la fase II del acueducto de Bosconia (Español e inglés)




Con la fase II del acueducto de Bosconia, que inicia licitación, el Gobierno del Cesar busca garantizar que los habitantes del municipio tengan un sistema de potabilización moderno, que permita el suministro de agua potable continúo y de calidad.

La etapa II de esta iniciativa tendrá inversión de 35.499 millones de pesos y será ejecutada en un tiempo proyectado de 20 meses.

De acuerdo con la información entregada por la Secretaria de Infraestructura del Cesar, Esther Mendoza, esta fase contempla el empalme de la línea de impulsión pozo 2 a planta de tratamiento de agua potable. La construcción del cruce vial Plato-Bosconia, en túnel Linner, en camisa de acero diámetro D=1.40 m, longitud de 45 m. Dos Estaciones de medición y control entrada de agua cruda y salida de agua potable, además del tanque de homogenización del agua proveniente de los pozos profundos, en concreto reforzado con volumen de 2.000 metros cúbicos.

El proyecto también contempla la construcción de un sistema de rebombeo del agua potable, que va desde el tanque de homogeneización hasta los tanques de almacenamiento, con una capacidad de 180 litros por segundo, el cerramiento del predio en malla eslabonada, línea de impulsión en tubería de polietileno de alta densidad, torre de aireación para la remoción de partículas como el hierro, el magnesio, el dióxido de carbono y demás asociadas a las aguas subterráneas y que puedan ser removidos por oxigenación, entre otros aspectos.

La jefa de la cartera de Infraestructura agregó además que se trata de una iniciativa conjunta entre la Alcaldía de Bosconia, que aportó los diseños, y el Gobierno del Cesar.

 


Desde mediados del 2022, el Gobierno Que lo hace mejor empezó a implementar la fase I de esta obra, que busca abastecer del líquido esencial a los bosconenses que han tenido que soportar históricamente la falta de agua potable en su municipio. La licitación de la obra estará abierta hasta mediados de agosto de 2023.

Con la proyección de esta obra se busca promover, dirigir y planificar el desarrollo económico del departamento del Cesar, a través de una gestión pública responsable, orientada con criterios de prioridad, racionalidad, equidad, solidaridad, desarrollo sostenible, de transparencia administrativa y de buen gobierno para el mejoramiento de la calidad de vida y el bienestar de sus habitantes.

Texto y fotos: Prensa Gobernación del Cesar


Traducción con Google

 

Bidding open for phase II of the Bosconia aqueduct

 

With phase II of the Bosconia aqueduct, which begins a tender, the Government of Cesar seeks to guarantee that the inhabitants of the municipality have a modern purification system, which allows the supply of continuous and quality drinking water.

Stage II of this initiative will have an investment of 35,499 million pesos and will be executed in a projected time of 20 months.

According to the information provided by the Secretary of Infrastructure of Cesar, Esther Mendoza, this phase contemplates the connection of the drive line well 2 to the drinking water treatment plant. The construction of the Plato-Bosconia road junction, in the Linner tunnel, in a steel jacket with a diameter of D=1.40 m, length of 45 m. Two measurement and control stations for raw water input and potable water output, in addition to the homogenization tank for water from deep wells, made of reinforced concrete with a volume of 2,000 cubic meters.

The project also contemplates the construction of a drinking water pumping system, which goes from the homogenization tank to the storage tanks, with a capacity of 180 liters per second, the enclosure of the property in chain link mesh, pipe drive line high-density polyethylene, aeration tower for the removal of particles such as iron, magnesium, carbon dioxide and others associated with groundwater and that can be removed by oxygenation, among other aspects.

The head of the Infrastructure portfolio also added that it is a joint initiative between the Bosconia Mayor's Office, which provided the designs, and the Government of Cesar.

Since mid-2022, the Government that does it better began to implement phase I of this work, which seeks to supply essential liquid to Bosconenses who have historically had to endure the lack of drinking water in their municipality. The tender for the work will be open until mid-August 2023.

With the projection of this work, it is sought to promote, direct and plan the economic development of the department of Cesar, through responsible public management, oriented with criteria of priority, rationality, equity, solidarity, sustainable development, administrative transparency and good government to improve the quality of life and well-being of its inhabitants.

Text and photos: Cesar Government Press


Tenistas cesarenses, campeones en torneo nacional (Español e inglés)





Tres tenistas del Cesar obtuvieron medallas de oro en el Torneo Federado Nacional Grado 4, en la ciudad de Cartagena, Bolívar, realizado del 28 al 30 de julio. En este certamen se midieron los mejores del país y es puntuable  para el ranking nacional.

Danna Viasus obtuvo el primer lugar en la categoría 14 años, en la modalidad sencillos.

Ángel David Fragoso, en la categoría 18 años dobles, mientras que Boris Guarín, en la categoría 12 años dobles; obtuvieron  oro.

“Tuvimos en total 8 muchachos compitiendo en las categorías 12, 14 y 18 años. Lo importante de esto es que los jóvenes van ganando ranking. En general nos fue muy bien en este torneo”, puntualizó William Suárez, presidente de la Liga de Tenis del Cesar.

La misma nómina de tenistas que estuvo en Cartagena viajará a Barranquilla, a disputar otro torneo grado 4, el 5 y 6 de agosto.


Traducción Google


Cesarean tennis players, champions in national tournament


Three Cesar tennis players obtained gold medals in the Grade 4 National Federated Tournament, in the city of Cartagena, Bolívar, held from July 28 to 30. In this contest the best in the country were measured and it is scored for the national ranking.

Danna Viasus won first place in the 14-year-old category, in the singles category.

Ángel David Fragoso, in the 18-year-old category, while Boris Guarín, in the 12-year-old category; they got gold.

“We had a total of 8 boys competing in the 12, 14 and 18 year old categories. The important thing about this is that young people are gaining ranking. In general, we did very well in this tournament”, pointed out William Suárez, president of the Cesar Tennis League.

The same list of tennis players that was in Cartagena will travel to Barranquilla, to play another grade 4 tournament, on August 5 and 6.